نتایج جستجو برای: Politeness strategies
تعداد نتایج: 389939 فیلتر نتایج به سال:
within the components of communicative competence, a special emphasis is put on the “rules of politeness,” specifically the politeness strategies (brown and levinson, 1978) that speakers deploy when performing the request speech act. this is because the degree of imposition that making a request places upon one’s interlocutor(s) has been seen to be influenced by several factors among which, as ...
toury (1978:200) believes that translation is a kind of activity which inevitably involves at least two languages and two cultural traditions. being polite while asking for something takes place differently in different cultures and languages, therefore various strategies may be applied for making requests and also translation of them in order not to disturb or threaten the face or better to sa...
even though, to date, a lot of studies have been conducted on the subject of politeness theory, there are very few studies regarding the applicability of this theory to translation between english and persian which shows the reason behind conducting the present study. this study was carried out with the aim of highlighting whether there is any difference between english and persian methods of u...
abstract reception environment has considerable effects on accepting a translation. as the expectations of a target culture and its values and needs change throughout history, its criteria for accepting a translation or rejecting it will change accordingly (gentzler, 2001). the expectations of iran, as the reception environment in the present study, have changed after the islamic revolution. i...
the speech act of disagreement has been one of the speech acts that has received the least attention in the field of pragmatics. this study investigates the ways power relations, social distance, formality of the context, gender, and language proficiency (for efl learners) influence disagreement and politeness strategies. the participants of the study were 200 male and female native persian s...
the present research is aimed at investigating how the politeness of the speakers of urdu is influenced by their relative social status in society. the researcher took politeness theory of brown and levinson (1978, 1987) as a model. to observe politeness of urdu speakers, speech act of apology with different strategies was selected. a discourse completion task (dct) was used as an instrument to...
The present research is aimed at investigating how the politeness of the speakers of Urdu is influenced by their relative social status in society. The researcher took politeness theory of Brown and Levinson (1978, 1987) as a model. To observe politeness of Urdu speakers, speech act of apology with different strategies was selected. A Discourse Completion Task (DCT) was used as an instrument to...
This study attempts to investigate politeness strategies and politeness markers in email-request sent byIranian male and female EFL learners to professors. The comparison between strategies used by malesand females in email-request were also analyzed. 52 actual emails of M.A students of TEFL studying atAzad University consisted the data in this research. To analyze the corpus, politeness strate...
This article extends the validity of politeness theory ( P. Brown & S. Levinson, 1987 ) by investigating the nonlinguistic aspects of politeness in 2 cultures. Politeness strategies expressed through different channels of communication (silent video, speech, full-channel video and audio, and transcripts of speech ) were examined, and it was found that politeness strategies were communicated non...
this study was an attempt to investigate iranian and spanish intermediate nonnative english learners’ request strategies to their faculty. to this aim, 74 (50 iranian and 24 spanish) nonnative english intermediate learners participated in this study. a discourse completion test (dct) was used to elicit the request strategies used by the participants. the findings suggested the participants empl...
نمودار تعداد نتایج جستجو در هر سال
با کلیک روی نمودار نتایج را به سال انتشار فیلتر کنید